1 00:00:00,240 --> 00:00:03,320 In precedenza, in Se amarmi fosse sbagliato. NO! 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,760 NO! NO! NO! 3 00:00:09,760 --> 00:00:12,680 Prendilo! 4 00:00:14,160 --> 00:00:16,520 NO! NO! Va bene. 5 00:00:17,600 --> 00:00:19,060 Va bene. Mossa. 6 00:00:19,480 --> 00:00:21,540 Va bene. Grazie. 7 00:00:21,800 --> 00:00:25,100 C'è stata una sparatoria prima del nostro arrivo? L'unica pistola che ho visto era di quella stronza, 8 00:00:25,320 --> 00:00:28,760 Ha preso una pistola e me l'ha puntata alla testa. Tu hai chiamato i tuoi genitori per aiutarti a sbarazzarti 9 00:00:28,760 --> 00:00:29,900 di Randall. No, non l'ho fatto. 10 00:00:30,100 --> 00:00:31,099 Va tutto bene? 11 00:00:31,100 --> 00:00:32,460 Devo riprendere il percorso, mamma sono. Ora. 12 00:00:32,680 --> 00:00:36,380 Penso che sia successo qualcosa a Ramsey. Travis mi ha detto qualcosa al 13 00:00:36,380 --> 00:00:38,360 di Ramsey che non tornerà mai più. 14 00:00:38,620 --> 00:00:39,880 Non lo farò mai. 15 00:00:40,490 --> 00:00:41,530 Ti do mio figlio. 16 00:00:41,870 --> 00:00:44,710 Il padre sostiene che il bambino lo sia in pericolo nella tua casa. Non è lui 17 00:00:44,710 --> 00:00:45,689 padre biologico. 18 00:00:45,690 --> 00:00:48,290 Vostro Onore, il bambino è mezzo nero. Lei il marito è bianco. Ne ho avuti diversi 19 00:00:48,290 --> 00:00:51,750 partner in quel momento. Fino alla prova di la paternità è dimostrata a questa corte, il 20 00:00:51,750 --> 00:00:53,430 il bambino verrà dato in affidamento. 21 00:00:53,670 --> 00:00:54,670 Posso prendere in prestito una candela? 22 00:00:54,870 --> 00:00:55,849 Sì, certo. 23 00:00:55,850 --> 00:00:57,190 Stai parlando con Lucy? 24 00:00:57,410 --> 00:00:58,189 Mmm-hmm. 25 00:00:58,190 --> 00:00:59,730 Marcy. Ho detto che il bambino sta arrivando. 26 00:01:00,050 --> 00:01:03,950 Sei incinta? Brad, in tutti questi anni io era con Randall e non sono riuscita a venire 27 00:01:03,950 --> 00:01:05,230 incinta e poi, bam! 28 00:01:05,630 --> 00:01:06,630 Non ti amo. 29 00:01:06,770 --> 00:01:07,770 E ti amo. 30 00:01:07,870 --> 00:01:10,330 Non penso che... potrei conviverci un bambino. 31 00:01:11,530 --> 00:01:12,770 Dio mio! 32 00:01:12,970 --> 00:01:13,969 Oh no! 33 00:01:13,970 --> 00:01:17,470 Non vedrai più Kelly, vero? tu? No, signore. Sei sicuro? Sicuro quanto me 34 00:01:17,470 --> 00:01:21,910 sono, signore. Ha ingannato anche tutti quei dannati Dion e Rick alla stazione. 35 00:01:22,070 --> 00:01:24,410 Perché ti serve il mio DNA? Il Ramsey -Omicidio di Walters. 36 00:01:24,930 --> 00:01:26,810 Si è presentato a casa mia e in macchina. 37 00:01:27,030 --> 00:01:30,070 Adesso sta minacciando di farmi del male e basta prendi una pistola. 38 00:01:30,550 --> 00:01:31,810 Chiamerò la mia ragazza, Michelle. 39 00:01:32,070 --> 00:01:33,330 Ti porterà qualcosa tra cui scegliere da. 40 00:01:33,550 --> 00:01:37,350 Una probabilità del 99,9% che non lo sia il padre. 41 00:01:37,630 --> 00:01:38,630 Che cosa? 42 00:01:53,850 --> 00:01:57,670 Oggi è una bella giornata. Eddie è un grande problema. Dovresti tenerlo dentro 43 00:01:57,670 --> 00:02:01,310 linea. E così ho potuto ottenere il caso più importante. Non dopo aver scoperto quel figlio di a 44 00:02:01,310 --> 00:02:02,310 stava uccidendo gli uffici. 45 00:02:16,040 --> 00:02:18,780 Senti, se Lucian è il papà, allora io e Lucian, avremo bisogno di dirlo. 46 00:02:19,120 --> 00:02:22,120 Sei in arresto per l'omicidio di Randy Walters. Non ho fatto nulla! 47 00:02:22,880 --> 00:02:23,880 No, 48 00:02:27,240 --> 00:02:28,240 no! 49 00:02:29,260 --> 00:02:31,420 Tutti, tutti, tutti si fermano. 50 00:02:31,660 --> 00:02:32,780 Ehi, rilassati. Fermare! 51 00:02:33,520 --> 00:02:35,280 Fermati con me! Ottenere! 52 00:02:35,800 --> 00:02:36,940 Smettila! 53 00:02:37,500 --> 00:02:41,640 Mossa! Non l'ho fatto! Stai bene? Lo è tutti bene? Giustizia? 54 00:02:41,980 --> 00:02:44,080 Sì. Quello che è successo? 55 00:02:44,320 --> 00:02:45,320 Quel tizio aveva una pistola. 56 00:02:47,950 --> 00:02:50,610 Giustizia. Giustizia, cosa stai facendo? 57 00:02:51,490 --> 00:02:52,910 Non sapevo che fosse qui. 58 00:02:55,410 --> 00:02:56,970 E' questa la tua pistola? 59 00:02:58,610 --> 00:02:59,610 SÌ. 60 00:03:01,770 --> 00:03:05,350 Kelly, cosa stai facendo con un carico? pistola in casa tua? 61 00:03:05,710 --> 00:03:06,710 Mi dispiace. 62 00:03:07,630 --> 00:03:09,190 Potresti uccidere uno dei nostri figli. 63 00:03:09,410 --> 00:03:10,410 Mi dispiace. 64 00:03:10,510 --> 00:03:11,510 Sei pazzo? 65 00:03:11,790 --> 00:03:13,890 Esmeralda, stanno tutti bene. 66 00:03:14,190 --> 00:03:16,890 Oh, tutti. Guarda i loro volti. Non sono tutti. Va bene. Va bene. 67 00:03:17,630 --> 00:03:21,090 Senti, non so come fai a essere così figo con esso, Natalie, ma non è tutto 68 00:03:21,090 --> 00:03:22,830 giusto. Questo non va bene. 69 00:03:23,390 --> 00:03:27,370 Justin, non avresti dovuto toccarlo. Scusa, non lo sapevo. Avresti potuto 70 00:03:27,370 --> 00:03:28,370 ucciso qualcuno. 71 00:03:29,170 --> 00:03:29,969 Mi dispiace. 72 00:03:29,970 --> 00:03:33,290 Guarda, guarda, non tocchi mai una pistola. Fallo mi senti? 73 00:03:33,710 --> 00:03:35,070 Sì, mamma, sì. Mi dispiace. 74 00:03:35,650 --> 00:03:37,550 Già, beh, non è lui quello che dovrebbe essere sgridato. 75 00:03:38,370 --> 00:03:41,390 Non avresti mai dovuto, no, dovresti non ho mai avuto una pistola in casa. Tutto 76 00:03:41,390 --> 00:03:42,089 giusto, basta così. 77 00:03:42,090 --> 00:03:44,110 Ok, senti, dobbiamo parlarne, va bene, Giustizia? 78 00:03:44,450 --> 00:03:46,090 Aspetta, perché hai le manette? 79 00:03:46,450 --> 00:03:48,450 Devo andare a parlare con la polizia. 80 00:03:48,870 --> 00:03:49,870 Per quello? 81 00:03:50,270 --> 00:03:51,390 C'è stato un malinteso. 82 00:03:54,610 --> 00:03:55,610 Quello che è successo? 83 00:03:56,030 --> 00:03:58,210 Tornerò a casa presto, ok? Quando? 84 00:03:58,690 --> 00:03:59,690 Presto, tesoro. 85 00:03:59,790 --> 00:04:01,290 No, mamma, cosa succede? 86 00:04:01,570 --> 00:04:05,870 Ti spiegherò tutto al mio ritorno, va bene? Ma adesso devi andare 87 00:04:05,870 --> 00:04:06,870 con Natalie. 88 00:04:07,160 --> 00:04:08,119 No, no. 89 00:04:08,120 --> 00:04:10,520 Devi averlo ammanettato addosso quello. Guarda suo figlio. 90 00:04:14,920 --> 00:04:16,820 Scusa. Non è una minaccia per tutti voi. 91 00:04:18,120 --> 00:04:19,120 È la politica. 92 00:04:19,480 --> 00:04:21,160 Dobbiamo andare. Andiamo, amico. Tutti voi inciampare. 93 00:04:21,920 --> 00:04:22,960 Voglio andare a casa. 94 00:04:23,700 --> 00:04:24,700 Anche io. 95 00:04:24,800 --> 00:04:28,720 No, mamma. Dove ti stanno portando? Ok, ok, tesoro. Mi dispiace. Va bene. 96 00:04:29,120 --> 00:04:30,280 E' ora di andare. È ottimo. 97 00:04:30,820 --> 00:04:32,100 Puoi semplicemente... 98 00:04:32,380 --> 00:04:36,040 Togliteli e basta, per favore. Mi dispiace. Io non posso. Mio figlio sta guardando. Andiamo a 99 00:04:36,040 --> 00:04:39,480 casa mia. Dobbiamo andare. Dobbiamo andare. Per favore. Andiamo. Mio figlio sta guardando. 100 00:04:39,760 --> 00:04:41,640 Togliamo semplicemente queste manette. Per favore. 101 00:04:52,280 --> 00:04:53,300 Dove sta andando mia mamma? 102 00:04:53,700 --> 00:04:57,840 Ascolta, Giustizia, vai con lei. Vai con loro. Tornerò. Cosa sta succedendo? 103 00:04:58,240 --> 00:04:59,240 Vai avanti, tesoro. 104 00:04:59,340 --> 00:05:00,520 Dimmi cosa sta succedendo. 105 00:05:01,330 --> 00:05:03,710 Natalie, chiama Lucian. Lo farò. Io sono chiamando proprio adesso. 106 00:05:03,950 --> 00:05:04,950 Andiamo. 107 00:05:05,130 --> 00:05:11,950 Raggiungi Lucian. 108 00:05:12,150 --> 00:05:13,150 Lasciate un messaggio. 109 00:05:13,690 --> 00:05:15,910 Lucian, lei è Natalie. Chiamami quando prendi questo, per favore. 110 00:05:33,159 --> 00:05:34,159 Sì. EHI. 111 00:05:36,320 --> 00:05:37,320 Tesoro, stai tremando. 112 00:05:37,540 --> 00:05:38,540 Ho paura. 113 00:05:38,980 --> 00:05:40,220 Di cosa hai paura, tesoro? 114 00:05:40,700 --> 00:05:41,700 Quella pistola. 115 00:05:42,460 --> 00:05:43,460 Quale pistola? 116 00:05:44,820 --> 00:05:45,860 Sì, è esploso. 117 00:05:46,420 --> 00:05:48,560 Cosa è successo? Di cosa stai parlando? Di? 118 00:05:48,980 --> 00:05:50,920 Non l'hai sentito? Sentito cosa? 119 00:05:51,240 --> 00:05:55,020 Lo sparo della porta accanto. Che colpo di pistola? Di cosa stai parlando? Cosa è 120 00:05:55,020 --> 00:05:56,020 sta succedendo proprio adesso? 121 00:05:56,040 --> 00:05:57,500 Pietro, diglielo. 122 00:05:59,360 --> 00:06:03,560 Ok, bene, Joseph ci stava mostrando il suo la pistola di mamma ed è esploso un colpo. 123 00:06:04,560 --> 00:06:05,560 Che cosa? 124 00:06:05,780 --> 00:06:08,820 Sì. Qualcuno si è fatto male? No, no, no, no, stanno tutti bene. 125 00:06:09,660 --> 00:06:12,340 Peter, tu lo sai meglio di così. Ho detto di non toccarlo. 126 00:06:12,600 --> 00:06:13,960 Kelly ha una pistola in casa. 127 00:06:15,060 --> 00:06:16,180 Apparentemente. Ed era carico. 128 00:06:16,740 --> 00:06:18,080 Sì. E a cosa sta pensando? 129 00:06:19,060 --> 00:06:20,540 Chiaramente non sta pensando affatto. 130 00:06:23,140 --> 00:06:26,140 Ragazzi, non ci andrete più. Mi senti, Paisley? 131 00:06:26,440 --> 00:06:27,700 SÌ. Va bene. 132 00:06:28,160 --> 00:06:29,200 Voglio che andiate di sopra. 133 00:06:29,520 --> 00:06:31,240 Andrò alla porta accanto, e andrò per parlare con lei. 134 00:06:31,620 --> 00:06:32,619 Se n'è andata. 135 00:06:32,620 --> 00:06:34,860 Dove? La polizia l'ha portata via. 136 00:06:36,560 --> 00:06:40,760 Cosa vuoi dire con che l'ha presa la polizia? lontano? Sì, guarda, è un po' di più 137 00:06:40,760 --> 00:06:45,620 complicato di così, quindi... Va bene, sai cosa? Ragazzi, perché non farlo entrambi? 138 00:06:45,620 --> 00:06:46,539 vai di sopra? 139 00:06:46,540 --> 00:06:47,540 Potremmo andare con loro, ok? 140 00:06:58,670 --> 00:06:59,670 La polizia. 141 00:07:00,070 --> 00:07:03,770 Che diavolo è successo? Guarda, sto proprio arrabbiato quanto voi ragazzi. Non ne avevo idea 142 00:07:03,770 --> 00:07:04,770 aveva una pistola in casa. 143 00:07:05,730 --> 00:07:07,250 E comunque, perché Kelly aveva una pistola? 144 00:07:07,950 --> 00:07:09,510 Brad, non lo so. 145 00:07:10,190 --> 00:07:11,850 Aspetta, quindi l'hanno arrestata per quello? 146 00:07:13,090 --> 00:07:15,650 No, a quanto pare l'hanno arrestata per... L'omicidio di Ramsey. 147 00:07:17,470 --> 00:07:22,070 Che cosa? Si', ma... Aspetta, Ramsey, il ragazzo chi abitava all'angolo? Sì. 148 00:07:22,290 --> 00:07:24,290 Kelly è stata arrestata per... lo so, io sapere. 149 00:07:24,510 --> 00:07:25,850 Sono sicuro che sia solo un malinteso. 150 00:07:26,710 --> 00:07:27,710 L'ha fatto? 151 00:07:31,549 --> 00:07:32,549 No. 152 00:07:33,230 --> 00:07:34,230 Non c'è modo. 153 00:07:34,830 --> 00:07:35,830 Sei sicuro? 154 00:07:37,970 --> 00:07:41,350 Stiamo parlando di Kelly, la nostra vicina. 155 00:07:41,770 --> 00:07:44,530 Non potrebbe fare del male ad una mosca. No. Davvero sai che aveva una pistola carica? 156 00:07:47,890 --> 00:07:49,190 No, no. 157 00:07:51,350 --> 00:07:53,150 Perché, pensi di conoscere le persone, ma tu non farlo. 158 00:07:55,810 --> 00:07:56,810 Ramsey è stato assassinato. 159 00:07:58,090 --> 00:07:59,090 Sì. 160 00:08:01,260 --> 00:08:02,260 Non ci credo. 161 00:08:02,920 --> 00:08:03,920 Non ci credo. 162 00:08:04,200 --> 00:08:07,360 L'hanno arrestata per omicidio o l'hanno fatto l'hanno semplicemente portata giù per interrogarla? 163 00:08:10,600 --> 00:08:12,760 Non lo so. Non hanno specificato. 164 00:08:14,100 --> 00:08:15,100 Non lo so. 165 00:08:16,580 --> 00:08:17,580 Beh, fidati di me. 166 00:08:17,920 --> 00:08:19,080 Non dovrebbe dire una parola. 167 00:08:19,700 --> 00:08:21,400 Perché quei poliziotti proveranno a fare la ferrovia lei. 168 00:08:26,380 --> 00:08:30,020 Beh, non ha nulla di cui preoccuparsi. 169 00:08:31,020 --> 00:08:32,020 So che non è stata lei. 170 00:08:32,539 --> 00:08:34,080 Beh, non ho fatto niente neanche io. 171 00:08:34,880 --> 00:08:37,780 E mi hanno tenuto lì per ore, cercando di insinuare che l'ho fatto. 172 00:08:40,100 --> 00:08:41,559 Aveva davvero un avvocato dannatamente bravo. 173 00:08:54,740 --> 00:08:55,740 Ciao. 174 00:08:56,700 --> 00:08:58,620 EHI. Marcy, come stai? 175 00:08:59,200 --> 00:09:00,200 Sì, sto bene. 176 00:09:00,350 --> 00:09:01,350 Sei sicuro? 177 00:09:01,370 --> 00:09:04,370 Sì. Va bene. Beh, mi dispiace tanto. 178 00:09:04,710 --> 00:09:06,170 Sì, lo sono anch'io. 179 00:09:06,430 --> 00:09:07,610 Beh, hai un bell'aspetto. 180 00:09:08,570 --> 00:09:09,570 Grazie. 181 00:09:10,250 --> 00:09:12,170 Hai un bagliore in corso. 182 00:09:12,610 --> 00:09:15,510 Oh, sì, lo sentivo da un po' ultimamente. 183 00:09:15,730 --> 00:09:16,810 Sì, è una buona cosa. 184 00:09:19,090 --> 00:09:22,970 Va bene, quindi vuoi aggiornarmi il tuo amico? 185 00:09:24,370 --> 00:09:26,470 Giusto, il tuo amico Randall. 186 00:09:27,470 --> 00:09:28,830 Già, come sta? 187 00:09:30,810 --> 00:09:32,110 Bene, direi. 188 00:09:33,190 --> 00:09:34,450 Cosa dovrebbe significare? 189 00:09:37,410 --> 00:09:39,290 Beh, ecco perché volevo parlarci tu. 190 00:09:39,550 --> 00:09:40,550 Va bene. 191 00:09:41,270 --> 00:09:42,270 Stiamo per divorziare. 192 00:09:43,690 --> 00:09:44,690 Che cosa? 193 00:09:44,870 --> 00:09:45,870 Sì. 194 00:09:47,690 --> 00:09:49,250 È così brutto? 195 00:09:50,590 --> 00:09:52,250 Sì. Sì, lo è. 196 00:09:52,750 --> 00:09:55,650 Quando mi hai detto che avevi dei problemi al telefono, io... 197 00:09:55,930 --> 00:10:00,690 Pensavo stessi parlando di terapia oppure... Oh, no, no. No, siamo oltre 198 00:10:00,690 --> 00:10:01,690 quello. 199 00:10:02,650 --> 00:10:05,590 Andiamo, eravate così felici. 200 00:10:07,090 --> 00:10:09,770 Sì, beh, sai, le cose cambiano. 201 00:10:10,470 --> 00:10:13,950 Sì. E io e Cherry abbiamo pensato a voi, ragazzi starebbero insieme per sempre. 202 00:10:15,610 --> 00:10:17,530 Oh, beh, ti sbagliavi. 203 00:10:18,670 --> 00:10:19,670 Mi dispiace tanto. 204 00:10:20,050 --> 00:10:21,630 Sì, sì, lo sono anch'io. 205 00:10:21,930 --> 00:10:23,570 Come stanno Cherry e i bambini? 206 00:10:24,140 --> 00:10:25,140 Oh, sono buoni. 207 00:10:25,240 --> 00:10:26,240 Sono buoni. Bene. 208 00:10:26,440 --> 00:10:28,120 Sì, sei sicuro che non vuoi che lo faccia? parlare con Randall? 209 00:10:29,400 --> 00:10:31,240 No, no, non è per questo che sono qui. 210 00:10:32,960 --> 00:10:33,960 Va bene. 211 00:10:34,180 --> 00:10:36,380 Voglio che tu mi rappresenti nel divorzio. 212 00:10:36,780 --> 00:10:40,440 Marcy. Per favore, non firmerà i documenti. Voglio davvero che finisca questa cosa 213 00:10:40,440 --> 00:10:43,960 con. Marcy, eravamo coinquiline lì college e siamo amici. Non posso 214 00:10:43,960 --> 00:10:48,620 tu. No, lo so, ed è per questo che lo penso puoi. Ti rispetta. Lui ascolta 215 00:10:48,620 --> 00:10:49,620 tu. Marcy. 216 00:10:49,900 --> 00:10:51,040 Per favore, non lo farà. 217 00:10:51,340 --> 00:10:54,200 Firma il documento. L'ultimo avvocato potrebbe non arrivare da nessuna parte con lui. 218 00:10:54,520 --> 00:10:55,840 Voglio solo che questa cosa finisca. 219 00:10:56,400 --> 00:10:57,460 Penso che tu possa farcela. 220 00:11:00,600 --> 00:11:01,600 Per favore. 221 00:11:02,820 --> 00:11:03,820 Va bene. 222 00:11:04,840 --> 00:11:06,380 Che ne dici se lo chiamo? 223 00:11:07,940 --> 00:11:08,940 E dire cosa? 224 00:11:09,460 --> 00:11:10,460 Non lo so. 225 00:11:10,860 --> 00:11:12,760 Gli parlerò e basta, per vedere dov'è la testa è a. 226 00:11:13,120 --> 00:11:15,440 Magari invitalo a bere qualcosa o qualcosa. 227 00:11:15,740 --> 00:11:19,140 Sì. Sì, va bene. Sì, va bene idea. E' proprio quello di cui ho bisogno. 228 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 Va bene. 229 00:11:20,880 --> 00:11:21,940 Va bene, allora lo farò. 230 00:11:22,600 --> 00:11:24,060 Va bene. Grazie. 231 00:11:25,780 --> 00:11:28,580 Ora, non sto dicendo che lo rappresento tu. 232 00:11:29,040 --> 00:11:32,180 Lo so. Sì, sì, sto proprio dicendo questo Gli parlerò. 233 00:11:32,900 --> 00:11:33,900 Va bene. 234 00:11:34,060 --> 00:11:35,180 Va bene. Grazie. 235 00:11:36,540 --> 00:11:38,260 Va bene, bene, vuoi dirmelo cosa è successo? 236 00:11:40,820 --> 00:11:41,820 Oh, wow. 237 00:11:42,560 --> 00:11:48,020 Oltre a lui che mi tradisce con il vicino, mettendola incinta, e 238 00:11:48,020 --> 00:11:49,020 tesoro? 239 00:11:49,390 --> 00:11:50,390 Che cosa? Sì. 240 00:11:50,430 --> 00:11:51,430 Non è abbastanza? 241 00:11:52,610 --> 00:11:53,610 Oh. 242 00:11:53,970 --> 00:11:54,970 Mi dispiace tanto. 243 00:11:55,670 --> 00:11:59,530 Beh, non dispiacerti. Fatelo e basta firmare i documenti. 244 00:12:00,010 --> 00:12:02,190 Ci proverò. Voglio dire, mi siederò sul camion. 245 00:12:02,790 --> 00:12:03,749 Che cosa succede? 246 00:12:03,750 --> 00:12:05,470 Ho ricevuto i rapporti dell'asta di bandiera e noi. 247 00:12:06,790 --> 00:12:09,610 Marcy, questo è Ian. E' uno dei miei soci in azienda. 248 00:12:09,910 --> 00:12:10,910 CIAO. CIAO. 249 00:12:14,910 --> 00:12:17,330 Ok, allora tornerò. 250 00:12:18,250 --> 00:12:21,070 Oh, no, no, no. Va bene. Lo eravamo ho appena finito. 251 00:12:21,290 --> 00:12:24,670 Ci vediamo presto, ok? Va bene. 252 00:12:24,870 --> 00:12:25,870 Grazie. 253 00:12:26,150 --> 00:12:27,150 Piacere di conoscerti. 254 00:12:31,570 --> 00:12:33,270 Comunque, riferisce Flagstaff. 255 00:12:33,470 --> 00:12:34,970 Tutto pronto. Ho una deposizione stasera. 256 00:12:35,210 --> 00:12:35,989 Va bene. 257 00:12:35,990 --> 00:12:39,390 Apprezzo che tu lo faccia per me. Sei un uomo. 258 00:12:54,320 --> 00:12:55,320 Non dico un cazzo. 259 00:12:55,900 --> 00:12:58,740 Ho bisogno della mia telefonata. Quando esci quelle porte, perché non chiedi a qualcuno 260 00:12:58,740 --> 00:13:00,100 chi sono? Perché chiaramente voi due no sapere. 261 00:13:01,120 --> 00:13:02,560 Cosa pensi di avere su di me, Sig. FBI? 262 00:13:03,360 --> 00:13:05,140 Eh? Cosa pensi di avere? 263 00:13:06,840 --> 00:13:07,840 Questo è quello che pensavo. 264 00:13:08,480 --> 00:13:09,640 Porta via il culo da qui. 265 00:13:12,200 --> 00:13:14,920 Se qualcuno mi porta qualcosa da bere, Ho una sete da morire. 266 00:13:18,040 --> 00:13:19,040 OH. 267 00:13:19,800 --> 00:13:20,800 OH. 268 00:13:22,540 --> 00:13:23,540 Ehi, Eddie. 269 00:13:24,360 --> 00:13:26,000 Ti sei portato qui, eh? Sì. 270 00:13:26,920 --> 00:13:27,920 Anche tu, Lou. 271 00:13:28,220 --> 00:13:29,220 E anche Lou. 272 00:13:31,740 --> 00:13:33,000 Siamo l'unico aiuto che hai. 273 00:13:34,040 --> 00:13:35,040 È giusto? 274 00:13:35,500 --> 00:13:36,520 Sì, è vero. 275 00:13:38,500 --> 00:13:39,700 Lasciate che vi chieda una cosa. 276 00:13:40,680 --> 00:13:45,620 Come fanno due piccoli MAC di basso livello a tema Gli agenti della polizia vengono fatti entrare qui dall'FBI 277 00:13:45,620 --> 00:13:46,620 per parlarmi? 278 00:13:46,700 --> 00:13:50,320 Beh, sono stati... Lo sanno hai lavorato con la polizia. Loro 279 00:13:50,320 --> 00:13:51,920 non so un cazzo, Stephen. 280 00:13:52,560 --> 00:13:55,540 Sanno la stessa cosa che ho conosciuto io sapere. Che voi due idioti siete dell'FBI. 281 00:13:56,280 --> 00:13:58,100 Ehi, mi conosci. Sì, ti conosco. 282 00:13:58,700 --> 00:14:01,260 Lo conosco. Lo so, ho preso la testa cagna. So che avete gestito tutto questo 283 00:14:01,260 --> 00:14:02,620 insieme. Adesso pensi di avermi capito, eh? 284 00:14:02,920 --> 00:14:03,920 No, non pensiamo di saperlo. 285 00:14:04,840 --> 00:14:05,840 Lo sappiamo. 286 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 Noi? 287 00:14:07,840 --> 00:14:09,260 È un termine molto inclusivo, Lou. 288 00:14:10,300 --> 00:14:11,860 Quindi stai dicendo quello che ho detto per tutto il tempo. 289 00:14:12,400 --> 00:14:13,400 Che sei dell'FBI. 290 00:14:14,520 --> 00:14:17,180 Me? Sono solo un normale poliziotto di Maxine. 291 00:14:17,420 --> 00:14:20,300 Beh, come hai fatto ad avere quella vecchia radio? a casa di mio zio Rusty con il 292 00:14:20,300 --> 00:14:21,300 l'intero FBI? 293 00:14:21,910 --> 00:14:22,910 Perché non mi risolvi questo indovinello? 294 00:14:23,330 --> 00:14:26,290 Dato che sei così ficcanaso, ce l'hanno chiesto essere lì. 295 00:14:27,010 --> 00:14:30,450 Oh, ti hanno chiesto di essere lì. Lo sai cosa non sopporto del tuo culo? 296 00:14:31,050 --> 00:14:34,270 Mi parli sempre così arroganza come se fossi al di sopra di me. 297 00:14:34,570 --> 00:14:35,990 Guardami quando ti dico questo. 298 00:14:37,790 --> 00:14:40,190 Dipingi e non sarai mai al di sopra io. Hai capito, ragazzo? 299 00:14:41,270 --> 00:14:45,350 Per come la vedo io, me ne sto andando qui un uomo libero. 300 00:14:47,010 --> 00:14:48,010 Sì. 301 00:14:48,090 --> 00:14:50,850 Quindi questo mi rende superiore a te. 302 00:14:51,340 --> 00:14:52,700 Non penserai che me ne andrò di qui per un minuto? 303 00:14:53,380 --> 00:14:54,380 No. 304 00:14:55,240 --> 00:14:58,020 Non ne conosci nessuno, Lou. Lo pensavo forse ho preso degli appunti in sella 305 00:14:58,020 --> 00:15:01,140 in giro con me. Non sai cosa sono ti ha preso addosso. Oh, eravamo noi, ma ora sì 306 00:15:01,140 --> 00:15:03,900 loro. Ok, starò al gioco con te stupido giochetto. Cosa hanno? 307 00:15:03,900 --> 00:15:04,659 capito, Lou? 308 00:15:04,660 --> 00:15:08,520 Cosa hanno? Bene, cominciamo con possesso di droga. 309 00:15:08,820 --> 00:15:09,459 Questo è uno. 310 00:15:09,460 --> 00:15:11,860 Sei stato cablato per tutto il tempo. Oh, no, no, no. Non abbiamo finito. 311 00:15:12,920 --> 00:15:13,920 Omicidio? 312 00:15:14,140 --> 00:15:15,139 Tentato omicidio? 313 00:15:15,140 --> 00:15:20,420 Ben? Continua a parlare. Continua a parlare. Tieni parlando con me. Dimmi di più. 314 00:15:22,260 --> 00:15:23,420 Quindi sai cosa mi stai dicendo? 315 00:15:23,780 --> 00:15:27,520 Stai dicendo che sono un agente dell'FBI? non ha le palle per alzarsi e 316 00:15:27,520 --> 00:15:28,520 credito per averti abbattuto. 317 00:15:28,740 --> 00:15:30,340 Perché non dici almeno quello che vuoi? sei, amico? 318 00:15:32,220 --> 00:15:34,080 Perché non mi dici dov'è Andrew? 319 00:15:36,960 --> 00:15:39,060 Chi? Dov'è Andrea? 320 00:15:40,260 --> 00:15:43,140 So che stai parlando di questo. Guarda, Non sto giocando con te. E non lo sono 321 00:15:43,140 --> 00:15:45,120 giocando con te, Lulu. Se potessi aiutare sei fuori, lo farei, amico. 322 00:15:45,660 --> 00:15:46,660 Ok, va bene. 323 00:15:47,680 --> 00:15:48,700 Guardatevi voi due, amico. 324 00:15:48,980 --> 00:15:51,140 Doppio fondo del caricatore della canna PDF. 325 00:15:51,630 --> 00:15:53,490 Posso solo immaginare come si stanno comportando sei al Bureau, eh? 326 00:15:54,030 --> 00:15:56,050 Probabilmente a faccia in giù e con il culo in su come preferisci vero, Steve? 327 00:15:56,370 --> 00:15:58,070 Perché non rendi le cose più facili? te stessa, Betty, eh? 328 00:15:58,510 --> 00:15:59,570 Dicci solo dov'è. 329 00:15:59,890 --> 00:16:01,130 Di chi stai parlando? 330 00:16:01,330 --> 00:16:04,370 Andrea. Sai benissimo che stiamo parlando riguardo ad Andrea. Perché non vai a chiederlo a me? 331 00:16:04,370 --> 00:16:06,050 zio straccione? Perché non parli? a lui? 332 00:16:06,290 --> 00:16:08,610 Quindi stai dicendo che tuo zio Russ, tu gli ha fatto qualcosa? Circa sei piedi 333 00:16:08,610 --> 00:16:09,910 in una scatola. Perché non vai a bussare a quello? tazza? 334 00:16:10,130 --> 00:16:11,710 No, te lo chiederò perché tu sapere. 335 00:16:12,060 --> 00:16:14,920 Sai cosa so? Puoi ottenere il tuo Via il culo della West Coast dalla mia faccia. Perché no? 336 00:16:14,920 --> 00:16:16,180 vai a prendere un'onda, fratello? 337 00:16:16,400 --> 00:16:18,280 Pensi che questo sia una specie di gioco? Eddie? 338 00:16:18,520 --> 00:16:21,680 È un clown di YouTube qui per eseguire un un'indagine federale su di me? Sì, io 339 00:16:21,680 --> 00:16:24,320 pensi che sia un gioco. Chi diavolo sei? Non vuoi accettare il caso! Voi 340 00:16:24,320 --> 00:16:25,760 non voglio accettare il caso! Tu no voglio accettare il caso! Non vuoi 341 00:16:25,760 --> 00:16:26,359 prendi il caso! 342 00:16:26,360 --> 00:16:27,900 Non vuoi accettare il caso! Tu non voglio accettare il caso! Tu no 343 00:16:27,900 --> 00:16:29,000 accettare il caso! Non vuoi prendere il caso! 344 00:16:29,460 --> 00:16:32,320 Non vuoi accettare il caso! 345 00:16:32,800 --> 00:16:34,160 Eddie, non fare pena. 346 00:16:38,080 --> 00:16:40,040 Faresti meglio a riaccompagnare il tuo ragazzo lì. Va bene. 347 00:16:40,910 --> 00:16:42,990 Stavamo parlando con l'FBI e tu vuoi sapere perché? 348 00:16:43,770 --> 00:16:46,910 Perché sappiamo che tu, il capitano, e alcuni altri ufficiali lo sono stati 349 00:16:46,910 --> 00:16:48,390 lavorare insieme. Tu sei l'FBI. 350 00:16:49,090 --> 00:16:50,330 Quindi dimmi solo cosa hai scoperto. 351 00:16:50,750 --> 00:16:52,550 Eh? Dimmi cosa hai, Lou. 352 00:16:53,270 --> 00:16:57,010 Ti ha servito su un piatto d'argento. No, no, no, no. Ne sei sicuro? 353 00:16:57,450 --> 00:16:58,470 Ne sei sicuro, Lou? 354 00:16:59,270 --> 00:17:02,390 Di' il mio nome. Ti ha preso. Di' il mio nome. Sai qual è il tuo nome? Sal. 355 00:17:03,110 --> 00:17:05,450 Detenuto 5877686. 356 00:17:05,750 --> 00:17:06,750 E tu non conosci Eddie, tesoro. 357 00:17:07,430 --> 00:17:08,550 Lascia che ti dica il vero affare. 358 00:17:08,750 --> 00:17:10,250 Dirò a tutti e due una cosa giusta ora. 359 00:17:10,720 --> 00:17:14,040 Uscirò di qui disteso un po' di pizza calda. Potete dirlo tutti 360 00:17:14,040 --> 00:17:15,660 mia moglie se n'è andata, voi tutti. 361 00:17:16,200 --> 00:17:17,200 Se n'è andata. 362 00:17:20,000 --> 00:17:21,020 Alzati da qui. 363 00:17:25,020 --> 00:17:26,819 Sono così stufo di quel figlio di puttana. 364 00:17:27,140 --> 00:17:28,560 Non puoi prenderlo in quel modo. 365 00:17:30,500 --> 00:17:31,580 Lo so. Lo so. 366 00:17:32,720 --> 00:17:33,840 Ha perso la testa lì dentro, Lou. 367 00:17:34,140 --> 00:17:35,520 Lo so. Devo mantenerlo pulito. 368 00:17:36,220 --> 00:17:37,220 Va bene? 369 00:17:39,720 --> 00:17:40,720 Guarda, l'abbiamo preso. 370 00:17:40,800 --> 00:17:42,480 Va bene? E non possiamo fare altro ora. 371 00:17:44,000 --> 00:17:45,160 Steven. Steven. 372 00:17:47,280 --> 00:17:49,600 Sei sicuro che abbiamo coperto tutte le basi? 373 00:17:50,600 --> 00:17:51,600 Cosa intendi? 374 00:17:53,240 --> 00:17:55,340 Guardalo. Voglio dire, anche lui è proprio così arrogante. 375 00:17:56,060 --> 00:17:57,060 E' Eddie. 376 00:17:57,140 --> 00:17:58,820 È sempre arrogante, amico. 377 00:17:59,140 --> 00:18:03,600 So che. Lo so, ma lui è... E' troppo calmo. 378 00:18:04,480 --> 00:18:06,320 E' troppo figo. Sta tramando qualcosa. 379 00:18:07,200 --> 00:18:08,200 No, amico. 380 00:18:08,440 --> 00:18:09,820 Guarda tutti quei novellini sul muro. 381 00:18:10,120 --> 00:18:11,740 L'hai sorpreso a drogarsi in macchina. 382 00:18:12,020 --> 00:18:15,060 Sappiamo che ha sparato alla mano di Ben. Ci ha provato per uccidere Pete. 383 00:18:15,320 --> 00:18:16,360 Ma stai scherzando? 384 00:18:17,080 --> 00:18:18,080 L'abbiamo preso. 385 00:18:20,200 --> 00:18:21,420 Questo non mi sembra giusto. 386 00:18:23,160 --> 00:18:25,280 Si sente come se avesse qualcosa in serbo manica. 387 00:18:26,240 --> 00:18:29,420 A meno che non gli venga concesso di uscire di prigione -carta gratuita e conosce alcuni veri vantaggi 388 00:18:29,420 --> 00:18:30,420 di cui non siamo a conoscenza. 389 00:18:30,880 --> 00:18:32,200 Ha finito, Lou. 390 00:18:37,680 --> 00:18:41,660 Chiamatelo. Digli che l'abbiamo preso qui, e poi lo fermeremo. 391 00:18:42,120 --> 00:18:42,759 Va bene? 392 00:18:42,760 --> 00:18:43,760 Ti ho preso. 393 00:18:44,200 --> 00:18:45,220 Respira e basta, rilassati. 394 00:18:45,520 --> 00:18:46,520 Sei bravo. 395 00:18:47,960 --> 00:18:48,960 Va bene. 396 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Va bene. 397 00:18:50,520 --> 00:18:51,580 Andare avanti. Andare avanti. 398 00:19:02,320 --> 00:19:03,320 Sì. 399 00:19:05,000 --> 00:19:06,020 Hai in mente qualcosa? 400 00:19:16,180 --> 00:19:17,059 Ehi, tesoro. 401 00:19:17,060 --> 00:19:18,960 Ehi, guarda, ho bisogno di parlarti. 402 00:19:19,180 --> 00:19:20,920 Senti, mi dispiace di essere stato interrogato. 403 00:19:21,160 --> 00:19:24,040 Sì, ma ho bisogno di parlarti. Solo richiamami, Lucien. 404 00:19:24,740 --> 00:19:26,800 No, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. No, no, lo sono fuori proprio adesso. 405 00:19:27,120 --> 00:19:28,120 Cosa sta succedendo? 406 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 Molto. 407 00:19:31,520 --> 00:19:32,520 Tipo cosa? 408 00:19:32,820 --> 00:19:35,680 Ok, beh, prima Kelly è stata arrestata. 409 00:19:36,580 --> 00:19:37,580 Per quello? 410 00:19:38,540 --> 00:19:39,540 L'omicidio di Ramsey. 411 00:19:39,780 --> 00:19:40,780 Sei serio? 412 00:19:41,020 --> 00:19:42,020 Sì, lo era. 413 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 Da chi? 414 00:19:43,400 --> 00:19:45,120 Dione. Quel pagliaccio. 415 00:19:48,750 --> 00:19:49,750 Va bene, lo esaminerò. 416 00:19:50,310 --> 00:19:53,490 Va bene. Aspetta, aspetta, hai detto che c'era un stanno succedendo molte cose. 417 00:19:53,750 --> 00:19:54,750 Cos'altro? 418 00:19:55,930 --> 00:19:57,390 Beh, penso che potrei essere nei guai. 419 00:19:58,350 --> 00:19:59,350 Perché? 420 00:20:00,550 --> 00:20:01,550 Kelly ha comprato una pistola. 421 00:20:02,470 --> 00:20:03,470 Che cosa? 422 00:20:04,010 --> 00:20:06,570 Cosa c'entra questo? tu? 423 00:20:07,650 --> 00:20:12,750 Era in casa e la giustizia l'ha trovato e tutti i nostri bambini erano lì. 424 00:20:13,890 --> 00:20:17,710 Natalie. No, no, stanno tutti bene, ma la pistola ha sparato. 425 00:20:18,300 --> 00:20:23,020 Cosa ci faceva Kelly con la pistola carica? in casa? Ma Travis... Ma lei 426 00:20:23,020 --> 00:20:26,640 non ho preso lezioni su come gestire o avere una cassaforte per armi? 427 00:20:28,120 --> 00:20:30,560 Beh, non penso che potrebbe essere stato così facile. 428 00:20:31,260 --> 00:20:32,260 Perché? 429 00:20:32,720 --> 00:20:34,520 Perché non è andata in un negozio di armi. 430 00:20:36,340 --> 00:20:38,400 Natalie, cosa stai dicendo? 431 00:20:40,360 --> 00:20:42,780 Le ho detto di comprare la pistola e gliel'ho detto da dove prenderlo. 432 00:20:43,520 --> 00:20:45,280 Posso finire nei guai per questo? Whoa, ehi, ehi. 433 00:20:46,680 --> 00:20:49,420 Non capisco. Che cosa hai fatto? 434 00:20:49,960 --> 00:20:51,440 Ti ho fatto sapere che vengo dal quartiere. 435 00:20:51,820 --> 00:20:55,340 La mia ragazza, l'ha fatta scopare e... Lo sono sei serio? 436 00:20:55,960 --> 00:20:58,640 Hai fatto amicizia con quella ragazza pazza vende armi? 437 00:20:59,020 --> 00:21:01,340 Sì, ma pensavo che fossero legali. Lei hanno detto che erano legali. 438 00:21:01,560 --> 00:21:05,100 Lo sai che non c'è niente di legale a riguardo quella ragazza. Oh, pensavo che lo fosse. 439 00:21:07,400 --> 00:21:08,500 No, non l'hai fatto. 440 00:21:09,860 --> 00:21:11,340 Posso finire nei guai per questo, Lucien? 441 00:21:13,070 --> 00:21:14,070 Puoi. 442 00:21:14,770 --> 00:21:15,770 E lascia che ti dica una cosa. 443 00:21:15,890 --> 00:21:18,930 Non dire a nessun altro di andare a comprarne uno pistole da quella ragazza pazza. 444 00:21:20,450 --> 00:21:21,830 Pensavo di aiutarla. 445 00:21:23,950 --> 00:21:25,410 Sì, sì, hai ragione. 446 00:21:27,330 --> 00:21:28,890 Allora, dov'è la pistola? 447 00:21:31,590 --> 00:21:32,950 Dion lo portò alla stazione. 448 00:21:35,990 --> 00:21:36,990 Grande. 449 00:21:37,230 --> 00:21:38,230 Grande. Semplicemente fantastico. 450 00:21:38,770 --> 00:21:39,770 Ok, cosa dovrei fare? 451 00:21:41,490 --> 00:21:42,490 Me ne occuperò io. 452 00:21:43,780 --> 00:21:44,780 Sei sicuro? 453 00:21:45,560 --> 00:21:46,620 Cos'altro hai intenzione di fare? 454 00:21:49,340 --> 00:21:50,340 Va bene. 455 00:21:50,960 --> 00:21:52,220 Va bene, bene, ti amo. 456 00:21:53,560 --> 00:21:54,560 Va bene. 457 00:21:54,660 --> 00:21:55,660 Lucien. 458 00:21:55,740 --> 00:21:58,060 Anch'io ti amo. Ti chiamo più tardi. 459 00:21:58,760 --> 00:21:59,760 Va bene. 460 00:22:46,090 --> 00:22:47,310 Sì. EHI. 461 00:22:48,990 --> 00:22:49,949 Chi è questo? 462 00:22:49,950 --> 00:22:50,950 Sono Larry, amico. 463 00:22:52,270 --> 00:22:53,270 Larry chi? 464 00:22:54,210 --> 00:22:55,210 Ok, stiamo giocando a quel gioco? 465 00:22:56,290 --> 00:22:57,069 Oh, ehi. 466 00:22:57,070 --> 00:22:58,070 Come stai, amico? 467 00:22:58,990 --> 00:23:00,330 Sto bene, amico. Sto bene. 468 00:23:00,630 --> 00:23:01,850 Non ti sento da un po'. 469 00:23:02,130 --> 00:23:04,490 Sì, amico. Sai, mi hanno reso carino occupato da queste parti. 470 00:23:04,930 --> 00:23:06,690 Yeah Yeah. A volte penso che tu eviti io. 471 00:23:08,090 --> 00:23:09,090 Ora, perché dovrei farlo? 472 00:23:10,530 --> 00:23:11,530 Dimmelo tu. 473 00:23:12,110 --> 00:23:13,490 No, non ti sto evitando. 474 00:23:14,800 --> 00:23:15,800 Ok, bene. 475 00:23:17,100 --> 00:23:18,100 Come sta tua moglie? 476 00:23:18,180 --> 00:23:19,620 E' brava. E' brava. 477 00:23:20,700 --> 00:23:21,479 Come va il tuo? 478 00:23:21,480 --> 00:23:23,620 È una lunga conversazione. 479 00:23:24,760 --> 00:23:29,440 Sì, beh, sai, ne ho un po' gratis domani sera se vuoi provare 480 00:23:29,440 --> 00:23:30,440 recuperare il ritardo davanti a un drink o qualcosa del genere. 481 00:23:30,900 --> 00:23:32,540 Non voglio parlare di lei, amico. 482 00:23:33,320 --> 00:23:34,880 Ok, allora bevi e basta. 483 00:23:36,500 --> 00:23:37,399 Va bene. 484 00:23:37,400 --> 00:23:38,339 Sì, va bene. 485 00:23:38,340 --> 00:23:39,340 Va bene, fantastico. 486 00:23:39,520 --> 00:23:40,520 Ehi, stai comprando? 487 00:23:42,020 --> 00:23:43,020 Non mi importa. 488 00:23:44,360 --> 00:23:45,840 Voglio dire, stai facendo tutti i soldi ora. 489 00:23:46,440 --> 00:23:48,380 Sì, beh, sì, sto bene. 490 00:23:51,960 --> 00:23:53,020 Ci fa piacere vederti, amico. 491 00:23:53,820 --> 00:23:56,360 Sì, amico, sarebbe bello vederti anche tu, vecchio amico. 492 00:23:57,600 --> 00:23:58,600 Chi chiami vecchio? 493 00:23:59,320 --> 00:24:01,480 Uh, beh, sei più grande di me. 494 00:24:02,160 --> 00:24:03,280 Sì, ma tipo due mesi. 495 00:24:03,880 --> 00:24:05,200 Ti sei ricordato. 496 00:24:06,440 --> 00:24:07,440 Come potrei dimenticare? 497 00:24:07,880 --> 00:24:09,020 Sì, non possiamo, vero? 498 00:24:10,500 --> 00:24:11,500 No, non possiamo. 499 00:24:12,290 --> 00:24:15,970 Sì. Va bene. Quindi ti vedrò domani sera, alle 19:00. Ehi, dove? 500 00:24:16,770 --> 00:24:18,090 Stavo pensando, cavolo. 501 00:24:18,810 --> 00:24:19,709 Va bene. 502 00:24:19,710 --> 00:24:20,710 Sembra fantastico. 503 00:24:21,310 --> 00:24:23,330 Va bene. Grande. Ci vediamo lì, allora. 504 00:24:24,550 --> 00:24:26,850 Oh, e trovare un autista? 505 00:24:27,610 --> 00:24:28,670 Oh, sarà uno di quelli notti? 506 00:24:30,070 --> 00:24:30,929 Sì, signore. 507 00:24:30,930 --> 00:24:33,170 Andiamo, amico. È passato molto tempo. Abbiamo molto da recuperare. 508 00:24:33,470 --> 00:24:34,470 Va bene. Freddo. 509 00:24:34,770 --> 00:24:35,870 Va bene, amico. Ci vediamo allora. 510 00:24:36,490 --> 00:24:37,630 Va bene. Va bene. 511 00:24:38,010 --> 00:24:39,010 Ciao. 512 00:24:57,640 --> 00:24:58,640 Come stai, fratello? 513 00:24:59,300 --> 00:25:00,300 Bene. 514 00:25:02,040 --> 00:25:05,600 Non ti ho visto spesso da queste parti. 515 00:25:08,180 --> 00:25:10,160 Non so perché sto lavorando a questo percorso per tre anni. 516 00:25:10,560 --> 00:25:12,120 In realtà ho messo la tua posta nel tuo mani. 517 00:25:12,420 --> 00:25:13,420 Diverse volte. 518 00:25:13,540 --> 00:25:14,540 O si? 519 00:25:14,620 --> 00:25:15,620 Sì. 520 00:25:16,100 --> 00:25:17,100 Oh, mi dispiace. 521 00:25:18,140 --> 00:25:20,580 Quindi tu sei il postino? 522 00:25:22,680 --> 00:25:24,140 No, è solo che mi piace indossare l'uniforme. 523 00:25:26,760 --> 00:25:27,760 Hai della posta per me? 524 00:25:28,220 --> 00:25:29,540 In realtà sì, signor Holmes. 525 00:25:32,320 --> 00:25:33,400 In questo modo conoscerai il mio nome. 526 00:25:33,660 --> 00:25:34,660 Sì, signore. 527 00:25:36,720 --> 00:25:38,000 Conosci la donna che vive nel modo giusto lì? 528 00:25:39,400 --> 00:25:40,400 Montgomery. 529 00:25:41,080 --> 00:25:42,760 Sì. La conosci? 530 00:25:43,300 --> 00:25:44,660 Sì, è una brava signora. 531 00:25:45,360 --> 00:25:46,640 Mi regala dei biscotti durante le feste. 532 00:25:49,660 --> 00:25:50,660 Accarezza i suoi biscotti? 533 00:25:51,420 --> 00:25:52,420 Sì. 534 00:25:53,420 --> 00:25:54,420 È stato bello? 535 00:25:54,740 --> 00:25:56,200 Sì, in realtà è stato piuttosto buono. 536 00:25:56,510 --> 00:25:57,510 Li hai avuti? 537 00:25:58,530 --> 00:25:59,530 Sì. 538 00:25:59,690 --> 00:26:00,690 Sì, stanno tutti bene. 539 00:26:02,070 --> 00:26:04,450 Li ha distribuiti a troppe persone uomini perché mi piacciano più davvero. 540 00:26:05,450 --> 00:26:07,030 Uomini neri, da quello che ho capito. 541 00:26:10,070 --> 00:26:12,150 Apetta un minuto. Stiamo parlando di? pasticcini? 542 00:26:13,290 --> 00:26:14,290 Sì. 543 00:26:15,050 --> 00:26:18,090 Sì. Allora, quanto la conosci? 544 00:26:20,130 --> 00:26:22,430 Beh, le ho appena consegnato la posta per un po'. 545 00:26:23,010 --> 00:26:24,010 Questo è tutto. 546 00:26:24,790 --> 00:26:25,790 Quanti anni hai? 547 00:26:27,139 --> 00:26:29,020 Mi scusi? Mi stavo solo chiedendo. 548 00:26:31,760 --> 00:26:32,760 ho 53 anni 549 00:26:33,380 --> 00:26:34,380 Ok. 550 00:26:35,080 --> 00:26:36,080 Va bene. 551 00:26:36,260 --> 00:26:37,680 Quindi penseresti che sia sexy? 552 00:26:39,100 --> 00:26:42,720 Signor Holmes, di cosa si tratta? No, io mi chiedevo solo se la conoscevi. 553 00:26:44,100 --> 00:26:45,079 In realtà no. 554 00:26:45,080 --> 00:26:46,440 Non meglio di come ti conosco. 555 00:26:48,040 --> 00:26:52,000 Quindi non ti ha mai invitato a casa, sai, per un caffè o qualcosa del genere? 556 00:26:53,180 --> 00:26:54,180 Magari più biscotti? 557 00:26:56,200 --> 00:26:57,340 Ok, signor Holmes, sa una cosa? 558 00:26:58,520 --> 00:27:00,080 In realtà ho ancora un po' di posta che mi serve consegnare. 559 00:27:00,540 --> 00:27:03,120 No, sì, sì, certo. Voglio dire, io So che probabilmente sei occupato, quindi lasciami andare 560 00:27:03,120 --> 00:27:04,880 avanti e analizzalo per te. Ha ti ha mai offerto del sesso? 561 00:27:07,280 --> 00:27:08,760 No, non l'ha fatto. 562 00:27:09,900 --> 00:27:11,100 Oh, va bene. 563 00:27:11,640 --> 00:27:13,080 Sono un uomo felicemente sposato, grazie. 564 00:27:14,220 --> 00:27:15,220 Sì, non lo siamo tutti? 565 00:27:16,240 --> 00:27:17,660 Quindi, non ti dispiace? 566 00:27:17,880 --> 00:27:18,880 No, sì, sì. 567 00:27:19,280 --> 00:27:20,280 Certo, vai avanti. 568 00:27:20,920 --> 00:27:21,659 Grazie. 569 00:27:21,660 --> 00:27:22,660 La tua parola. 570 00:27:23,060 --> 00:27:24,060 Va bene. 571 00:27:24,160 --> 00:27:25,160 Ehi, ti auguro una buona giornata. 572 00:27:25,870 --> 00:27:26,870 Anche tu. 573 00:28:08,750 --> 00:28:09,750 Stai bene? 574 00:28:11,170 --> 00:28:12,170 Sì. 575 00:28:14,750 --> 00:28:16,730 Sono già cresciuto molto da quando l'ho fatto se n'è andato. 576 00:28:18,450 --> 00:28:19,450 Sì. 577 00:28:20,470 --> 00:28:22,950 Sembra che tu cambi un po' ogni giorno giorno. 578 00:28:24,830 --> 00:28:25,970 E anche il bambino lo ha fatto. 579 00:28:26,570 --> 00:28:27,570 Sì. 580 00:28:33,190 --> 00:28:34,210 Il bambino dorme? 581 00:28:34,970 --> 00:28:36,310 Sì. Meno male. 582 00:28:37,680 --> 00:28:39,440 E adesso sono a casa, grazie a Dio. 583 00:28:40,860 --> 00:28:42,420 Tutta questa faccenda è stata un incubo. 584 00:28:43,540 --> 00:28:49,540 Il giudice avrebbe concesso solo la supervisione visite in attesa di una valutazione del sito. 585 00:28:53,040 --> 00:28:54,040 Stai scherzando. 586 00:28:54,080 --> 00:28:58,940 No. Ma hanno mandato un assistente sociale. 587 00:29:01,720 --> 00:29:05,200 E una volta ricevuto il suo rapporto, lui concessa la custodia completa. 588 00:29:06,260 --> 00:29:07,260 Che cos'è? 589 00:29:07,400 --> 00:29:09,220 Ora è qui per restare. Ha funzionato tutto fuori. 590 00:29:11,480 --> 00:29:12,700 Sarà in un buon posto. 591 00:29:15,080 --> 00:29:16,080 Grazie. 592 00:29:19,860 --> 00:29:23,800 Senti, non devi... Non devi cosa? 593 00:29:25,780 --> 00:29:26,780 Chiedi di lui. 594 00:29:28,660 --> 00:29:30,760 So che è davvero difficile per te. 595 00:29:32,440 --> 00:29:33,880 È solo un ragazzino indifeso. 596 00:29:44,080 --> 00:29:45,180 Grazie per averlo salvato. 597 00:29:48,200 --> 00:29:49,480 Non devi ringraziarmi. 598 00:29:50,480 --> 00:29:51,560 Non avevo scelta. 599 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 Lo so. 600 00:30:00,580 --> 00:30:05,280 Eri... eri un brav'uomo. 601 00:30:09,360 --> 00:30:10,620 Sono stato così stupido. 602 00:30:13,840 --> 00:30:14,840 Non sei uno stupido, Alex. 603 00:30:16,720 --> 00:30:18,040 Hai una parola migliore per dirlo? 604 00:30:18,540 --> 00:30:19,560 Hai appena fatto un errore. 605 00:30:20,160 --> 00:30:21,300 Sì, terribile. 606 00:30:22,280 --> 00:30:23,280 Sì, ma lo abbiamo fatto tutti. 607 00:30:25,960 --> 00:30:26,960 No. 608 00:30:28,160 --> 00:30:30,820 Non mi hai mai ferito come ho fatto io ferirti. 609 00:30:32,400 --> 00:30:36,800 Ci ho provato, però, e, um... In realtà, è brutto. 610 00:30:40,760 --> 00:30:41,860 E' che me lo sono meritato. 611 00:30:44,170 --> 00:30:49,990 Non te lo meritavi. Meriti di esserlo amato, curato e adorato come te 612 00:30:49,990 --> 00:30:50,990 voglio essere. 613 00:30:51,890 --> 00:30:52,950 Non c'è niente di sbagliato in questo. 614 00:30:56,130 --> 00:30:57,930 E lo fai per me. 615 00:31:00,850 --> 00:31:04,270 Beh, non avrei potuto fare un buon lavoro perché non stavi cercando altrove. 616 00:31:07,610 --> 00:31:08,650 Sì, l'ho fatto. 617 00:31:11,520 --> 00:31:13,900 Brad, devi sapere che era così niente a che fare con te. 618 00:31:17,600 --> 00:31:22,340 Quello ero io. Quella era roba mia, mia insicurezze. 619 00:31:26,320 --> 00:31:27,680 Non fa meno male. 620 00:31:30,800 --> 00:31:31,800 Lo so. 621 00:31:34,060 --> 00:31:35,060 Mi dispiace. 622 00:31:40,910 --> 00:31:43,110 Allora come hai fatto senza di me? qui? 623 00:31:47,010 --> 00:31:48,010 Gestire. 624 00:31:49,330 --> 00:31:50,330 È difficile. 625 00:31:53,390 --> 00:31:54,390 Mi manchi. 626 00:32:01,150 --> 00:32:02,230 Mi manchi davvero. 627 00:32:05,110 --> 00:32:08,110 Mi manchi la mattina. Mi manchi a notte. 628 00:32:11,120 --> 00:32:14,180 Mi faccio una doccia e profuma di te. 629 00:32:15,300 --> 00:32:19,740 Ti amo. 630 00:32:22,920 --> 00:32:23,920 E ti amo. 631 00:32:25,260 --> 00:32:26,320 Allora cosa stiamo facendo? 632 00:32:28,080 --> 00:32:32,240 Cercheremo di risolverlo, giusto? 633 00:32:35,600 --> 00:32:36,600 Sì. 634 00:32:39,880 --> 00:32:41,020 Voglio dire, va bene? 635 00:32:46,160 --> 00:32:47,160 Va bene per cosa? 636 00:32:47,420 --> 00:32:48,420 Non importa. 637 00:32:49,960 --> 00:32:50,960 Come ti trovi sul posto? 638 00:32:53,980 --> 00:33:00,960 Sto solo cercando di non illudermi le speranze ecco, quindi... Solo 639 00:33:00,960 --> 00:33:01,960 chiedi. 640 00:33:02,140 --> 00:33:03,140 Chiediglielo. 641 00:33:09,870 --> 00:33:12,570 Volevo solo chiederti se va bene farmi addirittura sperare. 642 00:33:13,870 --> 00:33:14,870 Tu sei riguardo a noi. 643 00:33:15,710 --> 00:33:16,950 Sì, certo, riguardo a noi. 644 00:33:19,830 --> 00:33:20,830 Sì, lo è. 645 00:33:22,270 --> 00:33:23,270 Sono. 646 00:33:51,500 --> 00:33:52,500 È meglio che vada. 647 00:33:53,360 --> 00:33:54,360 Sei sicuro? 648 00:33:56,860 --> 00:33:57,860 Sì. 649 00:34:05,560 --> 00:34:06,560 OH. 650 00:34:11,100 --> 00:34:13,420 Cosa ti farò di nuovo? 651 00:34:15,800 --> 00:34:19,460 Non importa. Non... Non rispondere. Va bene. 652 00:34:20,179 --> 00:34:21,179 Solo... 653 00:34:24,139 --> 00:34:25,139 Le serrature sono sempre le stesse. 654 00:34:27,699 --> 00:34:28,699 E le tue chiavi. 655 00:34:29,520 --> 00:34:30,520 Funzionerà. 656 00:34:32,219 --> 00:34:33,219 Ogni volta che vuoi tornare. 657 00:35:08,710 --> 00:35:09,710 Ehi, vicino. 658 00:35:09,930 --> 00:35:11,130 Ehi, come stai? 659 00:35:12,570 --> 00:35:14,270 Quindi tornerai qui con quello puttana? 660 00:35:14,730 --> 00:35:15,730 Con quella troia? 661 00:35:17,310 --> 00:35:21,350 Sai, immaginavo che saresti stato un un po' più forte di così. lo sai, 662 00:35:21,370 --> 00:35:23,750 dopo tornerai qui con lei Ci sono stato. 663 00:35:24,050 --> 00:35:25,490 Solo il diavolo sa chi altro. 664 00:35:26,210 --> 00:35:28,790 Non sai che quello è mio figlio, vero? Fatto lo sai? 665 00:35:30,290 --> 00:35:31,290 Ok, 666 00:35:31,510 --> 00:35:32,428 ok, ho capito. 667 00:35:32,430 --> 00:35:33,430 Ma non vuoi parlare. 668 00:35:33,610 --> 00:35:34,610 Va bene, va bene. 669 00:35:34,630 --> 00:35:36,010 Va bene. Sarò proprio qui. 670 00:35:36,310 --> 00:35:37,310 Proprio accanto. 671 00:35:37,790 --> 00:35:39,890 Facendo impazzire te e quella stronza. 672 00:36:09,650 --> 00:36:10,650 Yeah Yeah. 673 00:36:12,270 --> 00:36:14,690 C'è Kelly Isaacs nell'interrogatorio stanza? 674 00:36:15,390 --> 00:36:16,390 Sì. 675 00:36:16,590 --> 00:36:17,650 Sai cosa sta succedendo? 676 00:36:18,570 --> 00:36:19,570 Parla con il procuratore distrettuale. 677 00:36:22,310 --> 00:36:25,350 Sì, sei proprio uno stronzo. 678 00:36:30,190 --> 00:36:31,129 Ehi, Kelly. 679 00:36:31,130 --> 00:36:32,130 Oh merda. 680 00:36:32,930 --> 00:36:34,050 Dio mio. 681 00:36:34,310 --> 00:36:35,310 Come stai? 682 00:36:35,770 --> 00:36:36,770 Stai bene? 683 00:36:36,890 --> 00:36:38,690 Sono così felice di vederti. No, non lo sono. 684 00:36:39,210 --> 00:36:40,990 Sono qui. Non me lo diranno qualsiasi cosa. 685 00:36:41,570 --> 00:36:44,410 Sto cercando di scoprirlo. Mi hanno arrestato per l'omicidio di Ramsey. 686 00:36:47,350 --> 00:36:48,350 Sì. 687 00:36:48,690 --> 00:36:52,030 Lo so. Non ho idea del perché lo farebbero quello. Non l'ho fatto. 688 00:36:52,290 --> 00:36:53,570 Mamma, queste sono due cose che so. 689 00:36:54,810 --> 00:37:01,290 Sai cosa? Ora, ne hai qualcuno? idea, qualsiasi idea del perché dovrebbero pensare 690 00:37:01,290 --> 00:37:02,390 Quello? No. 691 00:37:02,810 --> 00:37:03,810 Nessuno. 692 00:37:04,750 --> 00:37:10,360 Va bene. Perché? Perché qualunque cosa sia, loro dobbiamo avere delle prove piuttosto solide 693 00:37:10,360 --> 00:37:13,320 per trascinarti qui. Sì, beh, lo vorrei mi direbbero di cosa si tratta. 694 00:37:15,480 --> 00:37:16,480 Sono sicuro che lo faranno. 695 00:37:18,760 --> 00:37:20,680 Penso che sia quel dannato Travis. 696 00:37:22,500 --> 00:37:23,459 Fate? 697 00:37:23,460 --> 00:37:26,960 Sì, lo faccio. Penso che ci sia lui dietro. Io te l'ho detto. 698 00:37:28,740 --> 00:37:31,380 Pensi che Travis ti abbia incastrato? SÌ. 699 00:37:37,900 --> 00:37:39,980 Voglio dire... Cosa? 700 00:37:43,320 --> 00:37:45,760 Travis semplicemente non sembra essere così luminoso. 701 00:37:46,140 --> 00:37:47,500 Non è così brillante. 702 00:37:47,940 --> 00:37:51,960 E' semplicemente stupido. Ma sai cosa? È abbastanza stupido da provare qualcosa 703 00:37:51,960 --> 00:37:52,960 così. 704 00:37:53,060 --> 00:37:54,800 Il modo in cui mi ha perseguitato. 705 00:37:56,140 --> 00:37:57,140 Eh. 706 00:37:58,720 --> 00:37:59,720 Va bene. 707 00:38:03,600 --> 00:38:05,420 Signorina Isaacs? SÌ. 708 00:38:07,740 --> 00:38:08,740 Luciano? CIAO. 709 00:38:09,900 --> 00:38:10,900 Ti dispiace? 710 00:38:12,580 --> 00:38:14,520 Ti dispiace se parliamo fuori? 711 00:38:16,960 --> 00:38:18,000 Non credo. 712 00:38:19,080 --> 00:38:20,540 Vogliamo sapere cosa sta succedendo. 713 00:38:22,260 --> 00:38:23,540 Lo scoprirai presto. 714 00:38:24,420 --> 00:38:26,780 Guarda, la conosco. Te ne andrai? 715 00:38:28,240 --> 00:38:29,240 Per favore. 716 00:38:35,420 --> 00:38:38,220 No, no, no, no, Lucian, per favore, non farlo andarsene. Non può restare. 717 00:38:38,640 --> 00:38:40,740 Ho bisogno di sapere cosa diavolo sta succedendo su. 718 00:38:41,220 --> 00:38:44,760 Lo farai, non appena sarà sul dall'altra parte di quella porta. 719 00:38:48,260 --> 00:38:49,260 Ti chiamo più tardi. 720 00:38:50,340 --> 00:38:52,860 Puoi chiedere a Nellie come sta la giustizia? facendo? 721 00:38:53,560 --> 00:38:54,519 Lo farò. 722 00:38:54,520 --> 00:38:56,140 Digli che sarò lì a prenderlo presto. 723 00:38:58,400 --> 00:39:01,760 Non ci conterei. 724 00:39:02,820 --> 00:39:08,320 Perché? Cosa fai? Sei sicuro? a riguardo? 725 00:39:09,300 --> 00:39:11,760 Senti, voglio solo sapere che diavolo sta succedendo. 726 00:39:13,000 --> 00:39:18,200 Il fatto è che sei in arresto per omicidio. 727 00:39:20,040 --> 00:39:22,440 Non ho fatto nulla. 728 00:39:22,780 --> 00:39:24,300 Ha chiamato il 911. 729 00:39:25,460 --> 00:39:26,740 Sei stato registrato. 730 00:39:27,300 --> 00:39:28,300 Me? 731 00:39:57,900 --> 00:39:59,120 Hai bisogno di sentire altro? 732 00:40:04,900 --> 00:40:08,600 Avanti, se amarti è sbagliato. Tu sei cercando di seppellirmi. 733 00:40:08,800 --> 00:40:12,180 No. Penso che tu l'abbia fatto quando... lo uccise. 734 00:40:12,780 --> 00:40:13,780 Adoro Alex. 735 00:40:14,480 --> 00:40:15,480 Stupida stronza. 736 00:40:15,700 --> 00:40:16,678 Sì, lo fai. 737 00:40:16,680 --> 00:40:17,680 Scusa. 738 00:40:18,040 --> 00:40:19,240 La povera mamma è arrabbiata. 739 00:40:19,520 --> 00:40:21,480 Tutto ciò che resta da fare è arrestare il suo culo. 740 00:40:21,700 --> 00:40:23,080 Sono con te, Stephen. 741 00:40:23,500 --> 00:40:24,660 Ci siamo persi qualcosa? 742 00:40:24,960 --> 00:40:25,960 Lo registrerò. 743 00:40:26,590 --> 00:40:28,470 Sì, vi metterò sul... internet. 744 00:40:29,810 --> 00:40:31,090 Sì, ecco qua. 745 00:40:31,870 --> 00:40:36,170 Sì. Guarda, te lo dico io, questo ragazzo Travis ha qualcosa a che fare con tutto questo. 746 00:40:36,570 --> 00:40:37,509 Travis Piccolo? 747 00:40:37,510 --> 00:40:38,930 Sì, è un po'. 748 00:40:39,150 --> 00:40:39,948 È un po' stronzetto. 749 00:40:39,950 --> 00:40:43,170 Sì. E se mai avessi bisogno di un criminale avvocato difensore, posso aiutarla. 750 00:40:43,430 --> 00:40:44,430 Mi hai tirato fuori? 751 00:40:44,530 --> 00:40:45,530 Ho ucciso qualcuno? 752 00:40:46,390 --> 00:40:48,230 Aspetta, chi vuoi uccidere? 753 00:40:48,670 --> 00:40:49,670 Ho un nome.